No, unfortunately that's not possible. If you want to use the My Sibelga app, you need to create a separate My Sibelga app account. Of course, you can use the same email address as the one for the My Sibelga portal.
Read more about the difference between the My Sibelga portal and the the My Sibelga app
